1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
дан жүктөлүп алынган
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Расмий YIFY кино сайты:
YTS.MX

3
00:02:02,748 --> 00:02:03,915
Хм.

4
00:02:07,252 --> 00:02:11,088
- Арсенио Холл!
- Уу! Woo! Woo!

5
00:02:16,345 --> 00:02:19,430
Экинчи команда түрмөнү алат.
Вилла алабыз.

6
00:02:43,622 --> 00:02:47,124
Кичинекей эже, бул Чоң ага,
биз балбандабыз.

7
00:03:00,639 --> 00:03:03,766
Чоң бир тууган,
Кичинекей эже. Биз абактабыз.

8
00:04:04,828 --> 00:04:07,622
Кичинекей эже, чоң ага.
Сиз позициядасызбы?

9
00:04:07,831 --> 00:04:12,209
Чоң бир тууган, кичинекей эже,
ырастоочу. 30да чабуул.

10
00:04:12,836 --> 00:04:14,128
Азыр башталат.

11
00:04:24,514 --> 00:04:25,556
Хм!

12
00:04:33,357 --> 00:04:34,565
Оо! Оо!

13
00:04:40,238 --> 00:04:42,239
Ах, аа. Оо.

14
00:04:57,923 --> 00:04:59,090
Алты...

15
00:04:59,341 --> 00:05:04,762
...беш, төрт, үч, эки...

16
00:05:07,933 --> 00:05:08,933
Бул буктурма!

17
00:05:13,563 --> 00:05:15,606
Alka-Seltzer!

18
00:05:17,067 --> 00:05:18,109
оо!

19
00:05:18,777 --> 00:05:19,777
Ahh!

20
00:05:21,363 --> 00:05:24,198
Big Brother!
Харбингер, сен кайдасың?

21
00:05:27,953 --> 00:05:29,829
Ahh!

22
00:05:33,041 --> 00:05:34,625
Ahh! Ah! Ah!

23
00:05:38,338 --> 00:05:39,797
Ah! О!

24
00:05:43,135 --> 00:05:46,470
Багын, Янки
каапырлар! Шансыңыз жок.

25
00:05:46,930 --> 00:05:49,640
Түрмөгө кеткиле, америкалык шайтандар.

26
00:06:12,956 --> 00:06:16,792
Америкалыктар таң калышты
ийгиликсиздик жөнүндө билдирүү менен

27
00:06:17,002 --> 00:06:20,629
дагы бир миссиясы
Жакынкы Чыгыштагы барымтадагыларды куткаруу.

28
00:06:20,839 --> 00:06:24,842
Бул тууралуу маалымат булактары билдирди
куткаруу тобу өзү колго түшүрүлдү

29
00:06:25,093 --> 00:06:27,344
жана аларга кошулду
буга чейин өткөрүлүүдө.

30
00:06:27,637 --> 00:06:30,347
Муну отчеттор да көрсөтүп турат
өмүргө болгон аракет

31
00:06:30,599 --> 00:06:34,351
террористтик диктатордун
ошол эле учурда тоскоол болгон.

32
00:06:34,603 --> 00:06:39,273
Шайлоого 10 күн калды
Ак үй үчүн бут тосуу болушу мүмкүн.

33
00:06:39,691 --> 00:06:42,818
Президенттикке талапкер
Сенатор Грей Эдвардс

34
00:06:43,028 --> 00:06:45,321
ишке ашпай калган миссияга комментарий берди.

35
00:06:45,530 --> 00:06:47,698
Азыр партиялык саясаттын учуру эмес.

36
00:06:47,866 --> 00:06:50,910
Элибизди үйгө алып кел
биздин приоритетибиз болушу керек.

37
00:06:51,286 --> 00:06:55,623
Бул кризиске карабастан президент
өзүнүн мыкты саясий жүзүн койду

38
00:06:55,832 --> 00:06:57,875
анын үгүт графигин улантууда.

39
00:06:58,126 --> 00:07:00,878
Бенсон 20 упай алдыда
алты ай мурун сурамжылоодо

40
00:07:01,129 --> 00:07:04,340
бери кулады
барымта кризиси башталды.

41
00:07:04,549 --> 00:07:06,842
CNN/Victoria's Secret
каталогдук сурамжылоо

42
00:07:07,052 --> 00:07:10,179
президенти бар
жана Эдвардс мойнуна жана моюнуна чуркап.

43
00:07:10,388 --> 00:07:13,974
Бүгүн, Бенсон кыскача токтоп калды
Фергус-Фоллс, Вирджиния

44
00:07:14,184 --> 00:07:17,144
- китепкананын пайдубалын түптөө үчүн.
- Баламды алдың!

45
00:07:17,354 --> 00:07:19,647
Бешөө тирүү
мурдагы жетекчилер

46
00:07:19,815 --> 00:07:23,567
Президенттер Буш, Рейган,
Картер, Форд жана Никсон

47
00:07:23,735 --> 00:07:26,362
үчүн колдо болгон
пайдубалын түптөө аземи.

48
00:07:26,571 --> 00:07:29,990
Кабарчы Жери Келтер
бул тарыхый учурду баяндайт.

49
00:07:30,242 --> 00:07:33,744
Жакында китепкана курулат
Fergus Falls жарандык борбору.

50
00:07:34,079 --> 00:07:37,331
- Президент Бенсон эч кандай билдирүү жасаган жок.
- О! Менин тизем!

51
00:07:37,499 --> 00:07:41,919
Элдин көзүнчө ал билбегендей көрүндү
ага саясий сокку урулду.

52
00:07:42,087 --> 00:07:47,049
Жекече жардамчылары анын рухуна таң калышты
ал эртең мененки тартибин аткарып жатканда

53
00:07:47,259 --> 00:07:49,093
Ак үйдүн эчкилерин саап алуу менен

54
00:07:49,261 --> 00:07:52,429
жана эки жардам жеп
грейпфрут жана каймак жүгөрү.

55
00:07:53,181 --> 00:07:57,935
Бүгүн кечинде президент жана анын чокусу
кеңешчилер түн жарымын күйгүзүшөт.

56
00:07:58,103 --> 00:08:00,020
Саботаж.

57
00:08:00,272 --> 00:08:02,606
Кудайым, адам, бул эмнени билдирет?

58
00:08:02,774 --> 00:08:05,943
Биз коопсуздукту күчөтүшүбүз керек, сэр.
Мунун артында ким турганын билиңиз.

59
00:08:06,111 --> 00:08:09,572
Жок, жок, жок. "Саботаж" деген сөз.
Бул эмнени билдирет?

60
00:08:09,781 --> 00:08:11,949
Кимдир бирөө биздин миссиябызды бузуп жатат, сэр.

61
00:08:12,200 --> 00:08:14,410
Биздин бирөө болушу мүмкүн
душманга жардам берүү.

62
00:08:15,078 --> 00:08:16,328
Кириңиз!

63
00:08:18,290 --> 00:08:19,582
господин президент.

64
00:08:19,791 --> 00:08:23,711
О, Иса! Эч качан чуркаба
мага дагы ошондой.

65
00:08:23,920 --> 00:08:24,962
Бул эмне, Боб?

66
00:08:25,130 --> 00:08:28,132
Эгер Эдвардс муну укса,
ал сага каршы колдонот.

67
00:08:28,300 --> 00:08:32,136
- Ал сенин жөндөмсүз экениңди далилдегенге аракет кылат.
- Муну мен да далилдей алам.

68
00:08:32,304 --> 00:08:35,306
Урматтуу президент, ЦРУ кыла албайт
дагы бир ийгиликсиздикке жол берет.

69
00:08:35,473 --> 00:08:38,058
Биз полковник Уолтерсти жөнөтөбүз
биздин элди алуу үчүн.

70
00:08:38,268 --> 00:08:40,603
Ийгиликти камсыз кылуу үчүн,
Бизге Топер Харли керек.

71
00:08:40,729 --> 00:08:42,938
Биз аны Ыраакы Чыгыштан таптык.

72
00:08:43,148 --> 00:08:45,149
Topper Harley.

73
00:08:46,151 --> 00:08:49,737
Биз буга чейин чогуу кызмат кылганбыз, сэр.
Андан жакшыраак эч ким жок.

74
00:08:51,781 --> 00:08:53,824
- Куки?
- Мен эмес, сэр.

75
00:08:54,034 --> 00:08:56,285
- Жаш айым?
- Жок, рахмат.

76
00:08:56,494 --> 00:08:59,330
Жок, жок, мен жөн эле
ага жаш кызды сунуш кылат.

77
00:09:01,208 --> 00:09:03,292
Ооба, Топпер Харли.

78
00:09:04,085 --> 00:09:06,253
Жакшы. Мен баланы сүйөм.
Баланын эрки бар.

79
00:09:06,504 --> 00:09:09,757
Урушчу адам жок
бул планетада мүмкүн ...

80
00:09:10,967 --> 00:09:13,177
Gotcha!
Эшиктин алдында угуп жатасызбы?

81
00:09:13,386 --> 00:09:16,222
Ооба, Уолтерс, окшойт
биздин диверсантыбыз бар.

82
00:09:16,431 --> 00:09:17,723
Бул сиздин аялыңыз, сэр.

83
00:09:19,517 --> 00:09:22,269
Huh! Ооба, ошондой.

84
00:09:22,896 --> 00:09:27,483
Lavinia. Сен издеп жатасың
биз жолуккан күн сыяктуу сүйкүмдүү.

85
00:09:28,693 --> 00:09:30,236
Анын эмне билгенин билиңиз.

86
00:09:30,445 --> 00:09:33,155
Ал эми сен болсо, мага Топер Харлинин алып кел.

87
00:10:28,878 --> 00:10:29,920
Хм?

88
00:11:16,301 --> 00:11:19,219
Gummi Bears, Gummi Bears!
Чачыр, чачат!

89
00:11:19,429 --> 00:11:23,223
Gummi Bears, Gummi Bears!
Чач, чачуу...

90
00:11:31,191 --> 00:11:33,025
Сен күрөш!

91
00:11:53,546 --> 00:11:55,839
5-өткөрмө, мезонин, сол жагыңызда.

92
00:11:56,049 --> 00:11:58,634
Программаңызды ушул жерден алыңыз. Программа!

93
00:11:58,843 --> 00:12:00,344
Бир чочконун тумшугунан жасалган сэндвич.

94
00:12:36,381 --> 00:12:39,049
Эки согушкер тең көрсөтүп жатышат
чарчоо белгилери.

95
00:12:39,259 --> 00:12:41,885
Алар кыймылдабай жатышат
рингдин айланасында ошончолук.

96
00:12:42,095 --> 00:12:44,763
Эй, бул жер
сиздин кондиционериңиз өзүн актайт.

97
00:13:17,881 --> 00:13:20,090
Coochie-coochie-coo. Кучи-гу.

98
00:13:37,192 --> 00:13:38,442
Сиз жеңесиз!

99
00:13:43,990 --> 00:13:47,993
Топпер, Топер, Топпер, Топпер...

100
00:13:48,203 --> 00:13:49,703
Topper Harley!

101
00:13:56,586 --> 00:13:57,628
Ммм.

102
00:14:24,239 --> 00:14:25,447
Topper.

103
00:14:27,283 --> 00:14:28,492
Мен ишенбейм.

104
00:14:30,995 --> 00:14:32,996
- Топпер.
- Полковник.

105
00:14:33,456 --> 00:14:36,750
- Сени кайра көргөнүмө кубанычтамын.
- Ооба, сен да.

106
00:14:36,960 --> 00:14:38,752
Сиз мага ал жөнүндө айткыңыз келеби?

107
00:14:40,171 --> 00:14:42,172
Мага бул жерде жашоого уруксат беришти.

108
00:14:42,715 --> 00:14:44,675
Мен нерселерди оңдоого жардам берем.

109
00:14:44,926 --> 00:14:47,594
Бул тынч. Тынч.

110
00:14:50,974 --> 00:14:53,016
Эч кимге сүйлөшүүгө уруксат жок.

111
00:14:53,476 --> 00:14:56,436
Жана ошол дим сумдагы күрөш
кечээ кампада?

112
00:14:56,646 --> 00:14:58,605
Мен муну кошумча акча үчүн жасайм.

113
00:14:58,815 --> 00:15:02,067
Ал эми менин эркек каалоомду канааттандыруу үчүн
өлтүрүү жана жеңүү.

114
00:15:03,403 --> 00:15:05,320
Полковник, алар кимдер?

115
00:15:06,489 --> 00:15:07,948
Ал ЦРУ.

116
00:15:08,199 --> 00:15:10,117
- Башка киши ашыкча.
- Ах.

117
00:15:10,910 --> 00:15:12,244
Ал эмне кылат?

118
00:15:12,495 --> 00:15:14,830
Жакынкы Чыгышты көздөй баратат
жашыруун операциялар.

119
00:15:15,039 --> 00:15:16,748
Бенсонго түздөн-түз отчет берет.

120
00:15:16,958 --> 00:15:20,210
Полковник, бул кишилер алып кетишти
бойдокчулуктун жогорку убадасы.

121
00:15:20,628 --> 00:15:23,088
Алардын аталары жана чоң аталары сыяктуу.

122
00:15:23,298 --> 00:15:25,507
Алар ондогон жылдардан бери аялды көрүшкөн эмес.

123
00:15:25,717 --> 00:15:27,217
Мисс Хаддлстон!

124
00:15:28,469 --> 00:15:29,845
Ой! Ой! Ой!

125
00:15:30,346 --> 00:15:32,556
Бул Мишель Хаддлстон.

126
00:15:32,807 --> 00:15:33,890
Topper Harley.

127
00:15:34,100 --> 00:15:35,142
Ырахат.

128
00:15:35,268 --> 00:15:38,228
- Сени табуу оңой эмес.
- Эмнеге аңдып жатасың?

129
00:15:38,438 --> 00:15:39,938
Бул полковник айткандай:

130
00:15:40,189 --> 00:15:42,399
Жакшы эркектерди табуу кыйын.

131
00:15:42,900 --> 00:15:45,736
Сен эмнени билесиң, мен билбейм
акыркы согуш жөнүндө,

132
00:15:45,945 --> 00:15:48,405
бирок биздин кээ бир эркектер
аракетте жок болушкан.

133
00:15:48,615 --> 00:15:51,742
Эки жолу жибердик
ошол адамдарды куткаруу үчүн отряддар.

134
00:15:51,951 --> 00:15:53,076
Эки команда тең ийгиликсиз болду.

135
00:15:53,244 --> 00:15:57,122
Биз барган кишилерди алышыбыз керек
эркектерди алганы барган кишилерди алгыла.

136
00:15:57,373 --> 00:16:00,917
- Мен бул жерге ийгиликке жетишибиз үчүн келдим.
- Мунун мага кандай тиешеси бар?

137
00:16:01,127 --> 00:16:02,377
Мен бул жолу барам.

138
00:16:03,588 --> 00:16:06,256
- Аны менен барышыңды каалайбыз.
- Эмнеге мен, айым?

139
00:16:06,424 --> 00:16:08,216
Анткени сен эң мыктысың
калганынан.

140
00:16:10,261 --> 00:16:11,928
Менин согушум бүттү.

141
00:16:17,352 --> 00:16:20,103
Ммм... Ах!

142
00:16:22,607 --> 00:16:24,316
Бул азыр бир нече кошумча доллар.

143
00:16:24,525 --> 00:16:27,319
Бирок сен аны кайтарып аласың
сиздин жылуулук эсебиңиз боюнча.

144
00:16:27,820 --> 00:16:30,947
Биз ашрамды жабабыз
токтогуңуз келсе.

145
00:16:31,157 --> 00:16:32,449
Рахмат, Боб.

146
00:16:36,120 --> 00:16:39,956
Бул миссия маанилүү.
Биз элибизге кам көрүшүбүз керек.

147
00:16:40,375 --> 00:16:41,833
Мени менен кел.

148
00:16:44,837 --> 00:16:47,673
Качан болосуң
Рамаданды артка калтырдыңбы?

149
00:16:48,466 --> 00:16:51,468
- Эмне деп жатасың?
- Согушуңуз бүттү деп жатасыз.

150
00:16:52,470 --> 00:16:55,681
Мүмкүн ошол жерде бирөө,
бирок сенин ичиндегиси эмес.

151
00:16:55,890 --> 00:16:58,975
Сен оорудан качып
эч нерсе чечпейт.

152
00:16:59,185 --> 00:17:02,312
Анткени кайда барба,
ооруну өзүң менен аласың.

153
00:17:02,480 --> 00:17:05,357
Сен коркунучтуу келдиң
мага сабак өтүү үчүн узак жол.

154
00:17:05,566 --> 00:17:07,818
Сен жабыркадың
ошол аял кеткенде.

155
00:17:07,985 --> 00:17:10,862
Сиз муну жашыруу үчүн колдонуп жатасыз
сен чындап кимсиң.

156
00:17:11,072 --> 00:17:13,532
- Бул көп убакыт мурун болгон.
- Рахмат. Кийинки!

157
00:17:13,741 --> 00:17:15,158
Мен аны каалабайм.

158
00:17:15,993 --> 00:17:17,703
Жакшы бот.

159
00:17:19,080 --> 00:17:21,707
Топпер, айтайын
бир аз окуя.

160
00:17:22,083 --> 00:17:24,376
Үч аюу бар окшойт.

161
00:17:24,585 --> 00:17:27,921
Бир күнү алардын боткосу болгон
өтө ысык, алар сейилдеп кетишти.

162
00:17:28,172 --> 00:17:31,091
Кичинекей сары кыз
токойду аралап өттү

163
00:17:31,342 --> 00:17:34,386
Ал алардын боткосун жеди
жана отургучтарына отурушту

164
00:17:34,595 --> 00:17:36,179
жана керебеттеринде уктап калышты.

165
00:17:36,347 --> 00:17:39,850
Жана ошол аюулар кайтып келгенде
жана бул баш аламандыкты тапты ...

166
00:17:40,101 --> 00:17:43,103
- Анда эмне болгонун билесиңби?
- Жок.

167
00:17:43,354 --> 00:17:46,690
Ошол кичинекей сары кыз коркту.

168
00:17:47,942 --> 00:17:49,025
Качып кетти.

169
00:17:49,193 --> 00:17:53,029
Демек, сиз айтып жаткан нерсе,
ошол кичинекей сары кыз менмин.

170
00:17:54,907 --> 00:17:56,616
Ошондуктан мен чачымды боёшум керек ...

171
00:17:56,868 --> 00:17:59,870
Топер, алар сени муну жасашкан жок
согуштук машина.

172
00:18:00,455 --> 00:18:03,540
Алар ботко бышырып коюшту
жана сейилдегени кетти.

173
00:18:03,750 --> 00:18:06,877
Сиз чуркоону токтотпойсуз
үч аюуң менен бетме-бет келгенге чейин.

174
00:18:08,379 --> 00:18:09,546
Рамазан.

175
00:18:11,716 --> 00:18:13,091
полковник.

176
00:18:13,885 --> 00:18:15,051
Кечир.

177
00:18:15,219 --> 00:18:17,095
Мен үчүн качандыр бир бүтүшү керек.

178
00:18:17,388 --> 00:18:19,389
Эгер оюңду өзгөртүү керек болсо

179
00:18:19,599 --> 00:18:21,141
бул менин 900 номерим.

180
00:18:21,392 --> 00:18:24,436
Бул мүнөтүнө 5,00 доллар.
Мен айыптардан баш тартам.

181
00:18:31,319 --> 00:18:33,236
...үч аюуңар.

182
00:18:35,573 --> 00:18:36,948
Рамазан. Рамазан. Рамазан.

183
00:19:00,264 --> 00:19:05,101
Эриндерибиз биригип калса
Inamorata

184
00:19:05,937 --> 00:19:07,604
Дон Корлеоне.

185
00:19:07,730 --> 00:19:12,484
Өп мени, өп мени таттуу
Inamorata

186
00:19:14,612 --> 00:19:19,407
Мени жакын карма
Жана кайырлы түн айт

187
00:19:21,661 --> 00:19:26,790
Сүйүү менен
Шарап сыяктуу жылуу

188
00:19:28,793 --> 00:19:34,381
Мен бейиштин эшигиндемин
Inamorata

189
00:19:36,092 --> 00:19:41,179
Сени көбүрөөк каалайм
Inamorata

190
00:19:43,015 --> 00:19:45,559
Сиз симфониясыз

191
00:19:45,977 --> 00:19:51,147
Абдан сонун соната
Менин инаморатам

192
00:19:51,816 --> 00:19:57,320
Сен менин сүйгөнүм деп айт
менин сүйүүм

193
00:20:27,810 --> 00:20:30,437
Сиз симфониясыз

194
00:20:30,563 --> 00:20:35,984
Абдан сонун соната
Менин инаморатам

195
00:20:36,694 --> 00:20:42,490
Сен менин сүйгөнүм деп айт
менин сүйүүм

196
00:20:45,953 --> 00:20:48,747
Эй, балам, эмне болду?

197
00:20:50,416 --> 00:20:52,751
Мен сени абдан суйөм.

198
00:20:53,044 --> 00:20:56,922
Бирок бул ушунчалык жинди дүйнө.
Бизге эч нерсе болушун каалабайм.

199
00:20:57,131 --> 00:20:58,423
Кабатыр болбо.

200
00:20:58,716 --> 00:21:01,718
Бир нече күндөн кийин,
биз Гавайиге поездде болобуз.

201
00:21:01,886 --> 00:21:05,555
Бизге үйлөнө турган министр табабыз,
жана биз эч качан ажырабайбыз.

202
00:21:05,723 --> 00:21:08,391
Бирок, бир нерсе бизди бөлүп турган болсо?

203
00:21:08,601 --> 00:21:12,062
Эгер бизден бирибиз жетише албасак
Бленхайм темир жол станциясына?

204
00:21:12,271 --> 00:21:13,813
Мисалы, мисалы,

205
00:21:14,065 --> 00:21:16,900
бир нерсе күтүлбөгөн жерден пайда болсо.

206
00:21:17,109 --> 00:21:21,112
Мен ойлогондой эмес.
Же мурунтан эле бар.

207
00:21:21,405 --> 00:21:25,075
Кайда болсом да,
Мен муну билишиңизди каалайм...

208
00:21:31,666 --> 00:21:33,416
мени өп.

209
00:21:34,001 --> 00:21:36,920
Мени сендей өп
мурда мени өпкөн эмес.

210
00:21:54,438 --> 00:21:58,608
Сиз кылмыш иштерин айыптайсыз
сиздин президентиниз биздин элге каршы.

211
00:21:58,776 --> 00:22:02,153
Бул жерге кол коюңуз.
Баштапкы бул жерде, бул жерде жана бул жерде.

212
00:22:12,540 --> 00:22:13,790
Фил!

213
00:22:29,849 --> 00:22:31,641
Документке кол коюу.

214
00:23:00,004 --> 00:23:02,547
Көрүп турам, сен ооруга чоочун эмессиң.

215
00:23:02,757 --> 00:23:03,840
Мен турмушка чыктым.

216
00:23:05,676 --> 00:23:07,844
- Эки жолу.
- Ой!

217
00:23:17,521 --> 00:23:21,858
Мурдагы алты адамдай эле, бул жабырлануучу
экиге тыкан бүктөлгөн табылган

218
00:23:22,276 --> 00:23:25,361
колкаптын ичинде
санитардык жүк ташуучу унаанын.

219
00:23:25,529 --> 00:23:27,447
Милиция таң калып жатат.

220
00:23:27,698 --> 00:23:28,948
Бул жөн эле.

221
00:23:29,200 --> 00:23:32,535
Президенттин аскердик кеңешчиси
Полковник Дентон Уолтерс

222
00:23:32,745 --> 00:23:36,706
учурунда колго түшүрүлгөн
барымтадагыларды бошотуу аракетин токтотту.

223
00:23:36,916 --> 00:23:40,043
Бул лента жеткирилди
бизге бир аз мурун.

224
00:23:40,211 --> 00:23:42,462
Бул жерде мага жакшы мамиле кылып жатышат.

225
00:23:43,380 --> 00:23:45,882
Тамак даамдуу жана аш болумдуу.

226
00:23:46,300 --> 00:23:48,551
Тынч лидер
бул өлкөнүн

227
00:23:48,719 --> 00:23:51,304
апелляция берүүмдү өтүндү
сизге, господин президент

228
00:23:51,555 --> 00:23:56,059
сенин каардуу, империалисттик
дүйнө жүзү боюнча тактика.

229
00:24:11,742 --> 00:24:14,661
Айымдар жана мырзалар,
жылуу тосуп алыңыз

230
00:24:14,912 --> 00:24:17,664
Улуу Даражалууларга,
Япониянын премьер-министри

231
00:24:17,915 --> 00:24:21,251
Мишахуру Сото жана миссис Сото.

232
00:24:25,172 --> 00:24:28,758
Америка Кошмо Штаттарынын президенти,
Томас Бенсон.

233
00:24:30,094 --> 00:24:34,180
Урматтуу президент, бул премьер-министр
Мишахуру Сото жана миссис Сото.

234
00:24:34,765 --> 00:24:37,183
Президент Бенсон,
биринчи айым кайда?

235
00:24:37,434 --> 00:24:41,479
Билбейм. Менде көп аялдар болгон.
Гүлүмдү 15 жашымда жоготуп алдым.

236
00:24:41,689 --> 00:24:43,022
Мен көзөмөлдөй албайм.

237
00:24:43,274 --> 00:24:45,608
Келгиле, муну бүтүрөлү.
Мен ооруп жатам.

238
00:24:45,818 --> 00:24:49,195
Менин ичегилерим убагында алынып салынды
Түндүк Атлантикадагы иш-аракеттер.

239
00:24:49,446 --> 00:24:53,867
Торпедону ичегиге алды.
Менин ичегилерим кара куурайга алмаштырылды.

240
00:24:54,118 --> 00:24:57,036
- Жөнөкөй жабылат.
- Өзүңдү жакшы сезесиң деп үмүттөнөм.

241
00:24:57,288 --> 00:24:59,205
Мейли, менин эриндерим сеники.

242
00:25:08,883 --> 00:25:12,802
Кенже сенатор
Миннесотадан, Грей Эдвардс.

243
00:25:13,304 --> 00:25:16,306
Президент Бенсон,
Премьер-министр Сото,

244
00:25:16,473 --> 00:25:18,141
айымдар жана мырзалар.

245
00:25:18,350 --> 00:25:21,477
Бүгүн кечинде биз шайлоо саясатын койдук
мен сага кошулам четте

246
00:25:21,687 --> 00:25:26,357
көпчүлүк камчы жана төрага катары
тышкы иштер боюнча комитеттин

247
00:25:26,650 --> 00:25:29,068
тосуп алууда
Япониянын премьер-министри

248
00:25:29,320 --> 00:25:33,072
жана анын сүйкүмдүү аялы
бул Америка Кошмо Штаттарына.

249
00:25:33,866 --> 00:25:36,826
Биздин эки улуу элибиз башталды...

250
00:25:37,036 --> 00:25:39,704
... биз үмүт кылган нерсе көпкө созулат
жана ийгиликтүү диалог.

251
00:25:41,248 --> 00:25:42,498
Ptooh!

252
00:25:43,000 --> 00:25:45,585
- Ал гана эмес...
- Мен муну жегеним эсимде жок.

253
00:25:46,170 --> 00:25:48,838
Мен азыр жакшы сезип жатам.
Бул чийки балыктын жыты.

254
00:25:49,006 --> 00:25:50,048
Бул кылат...

255
00:25:50,257 --> 00:25:51,758
Оо, Кудай.

256
00:25:58,766 --> 00:26:02,018
Муну кара! Бул менин тиштеримби?

257
00:26:02,519 --> 00:26:05,021
Улантуу үчүн гана
жогорку рухта ...

258
00:26:05,272 --> 00:26:07,815
Ооба. Алар ыплас!

259
00:26:07,900 --> 00:26:11,194
Ошондо мен каалайт элем
тост сунуш кылуу.

260
00:26:12,029 --> 00:26:14,864
- Оо, рахмат, Йоко.
- Мен муну алам, мырза.

261
00:26:15,032 --> 00:26:16,783
Буткул дуйнедегу тынчтык учун.

262
00:26:17,451 --> 00:26:19,535
Таза чөйрөгө.

263
00:26:20,371 --> 00:26:24,540
Биздин планета менен гармония үчүн
жана дуйненун гулдешу.

264
00:26:28,879 --> 00:26:30,380
Рахмат.

265
00:26:34,093 --> 00:26:36,386
жер издеп
отуруу, лейтенант?

266
00:26:37,388 --> 00:26:40,390
Мен президент менен сүйлөшүшүм керек.
Муну уюштура аласызбы?

267
00:26:40,599 --> 00:26:44,102
- Мен эмне кыла алам деп таң каласың.
- Уолтерс алганына мен күнөөлүүмүн.

268
00:26:44,311 --> 00:26:45,561
Мен киргим келет.

269
00:26:45,729 --> 00:26:48,731
Сиз өз убагында келдиңиз.
Эртең менен кетебиз.

270
00:26:48,941 --> 00:26:53,444
Мен бул миссияны аткарам.
Сиз аялдын кол астында иштөөгө макулсузбу?

271
00:26:53,654 --> 00:26:57,282
Ал эми азыр президент
Америка Кошмо Штаттары, Томас Бенсон.

272
00:27:01,996 --> 00:27:04,580
Премьер-министр Тоджо,
Сенатор Эдвардс,

273
00:27:04,832 --> 00:27:08,960
менин америкалык бир туугандар
жана биздин миллиондогон мыйзамсыз келгиндер.

274
00:27:09,295 --> 00:27:12,463
Кечээ эле болгон сыяктуу
Мен силердин үйлөрүңөрдү талкалап жаттым.

275
00:27:12,756 --> 00:27:16,259
Мына бүгүн мен сага суранам
мындай жакшы машиналарды жасоого болбойт.

276
00:27:16,468 --> 00:27:18,594
Кечиресиз.
Мага бир стакан суу керек.

277
00:27:18,804 --> 00:27:21,431
Тили кургак.
Бул меники эмес, билесиң.

278
00:27:21,640 --> 00:27:24,434
Лаосто кеним жоголду.
Кичинекей комми аны чечип койду.

279
00:27:24,601 --> 00:27:28,771
Бул, балким, бир жерде эшиктин тосмолору.
Муну басет иттен алдым.

280
00:27:31,692 --> 00:27:33,109
Машинаны ал.

281
00:27:34,445 --> 00:27:35,987
Президент Бенсон.

282
00:27:37,489 --> 00:27:38,698
Жок, сен андай эмессиң.

283
00:27:38,782 --> 00:27:41,200
Мен аны көрдүм.
Ал улуу, менин боюмча.

284
00:27:41,452 --> 00:27:43,536
Мырза, бул Топпер Харли.

285
00:27:44,163 --> 00:27:46,622
Topper. Ооба, албетте.
Уулум эч качан болгон эмес.

286
00:27:46,832 --> 00:27:49,834
Ооба, таң калыштуу эмес
Мен сени ошондо тааныбай калдым.

287
00:27:50,044 --> 00:27:53,338
Кеңеш сөз,
өзүңдү президент деп атаба.

288
00:27:53,547 --> 00:27:56,883
Мен да келбейт, сен дагы.
Ал суу кармабайт.

289
00:27:57,134 --> 00:28:01,304
Бул жагынан мен да эмесмин. Келгиле
бул электр кабелдеринен алыс болуңуз.

290
00:28:02,639 --> 00:28:06,142
- Мен кийинки миссияга кошулгум келет.
- Кудай колдосун, балам.

291
00:28:06,352 --> 00:28:07,643
Бул QT боюнча.

292
00:28:07,811 --> 00:28:11,314
Ал "жашыруун миссия" деп аталат
Уолтерс менен биздин балдарды кайтарып алгыла."

293
00:28:11,523 --> 00:28:15,151
Сен кайтып келгенде, мен барам
сиздерди сонун балдар кечесин.

294
00:28:15,319 --> 00:28:17,820
Жана жегенге көп болушу керек.

295
00:28:18,030 --> 00:28:20,656
Мен жарымынан көбүнөн күмөнүм бар
силерден кайтып келесиңер.

296
00:28:25,704 --> 00:28:26,913
Рахмат.

297
00:28:28,165 --> 00:28:30,166
Жарык барбы, лейтенант?

298
00:28:30,334 --> 00:28:32,168
Мен тамекини таштадым.

299
00:28:32,419 --> 00:28:34,670
Анын үстүнө, мен ойлобойм
бул жерде уруксат берилген.

300
00:28:34,880 --> 00:28:38,007
Алар эмне кылышат,
мени тамеки чеккеним үчүн камайбы?

301
00:28:48,852 --> 00:28:53,689
- Мен сага Рождествого эмне алаарын билем.
- Тиммастерби? Мен үчөөнү сындырдым.

302
00:28:53,899 --> 00:28:54,941
Чын элеби?

303
00:28:55,192 --> 00:28:58,403
Менин батириме баралы
жана биздин миссиябызды талкуулайбыз.

304
00:28:58,612 --> 00:29:00,405
Мен сенин колуңда шпаклевкам.

305
00:29:01,281 --> 00:29:03,866
Менин колумда эч нерсе шпаклевкага айланбайт.

306
00:29:29,560 --> 00:29:30,893
Хмм.

307
00:30:09,892 --> 00:30:10,933
Хм?

308
00:30:29,077 --> 00:30:30,453
Ah. Ah.

309
00:30:51,099 --> 00:30:52,141
О.

310
00:32:35,829 --> 00:32:38,497
Yippee! Woo-hoo!

311
00:32:41,918 --> 00:32:44,337
Yippee-ki-yay! Woo!

312
00:32:46,423 --> 00:32:48,924
Эмоционалдуу кайрылууда
штаттын капитолийинде

313
00:32:49,134 --> 00:32:51,344
Небраска губернатору Пол Бермастер,

314
00:32:51,595 --> 00:32:55,514
эл алдында кечирим сурады
анын абалы ушунчалык тегиз болгону учун.

315
00:33:03,106 --> 00:33:04,690
Кайдасын?

316
00:33:05,817 --> 00:33:07,443
Билбейм.

317
00:33:07,986 --> 00:33:09,487
Эмне туура эмес?

318
00:33:10,447 --> 00:33:12,031
Менин колум уктап жатат.

319
00:33:12,282 --> 00:33:14,283
Жок, башка нерсе.

320
00:33:15,327 --> 00:33:17,203
Менин да бутум.

321
00:33:17,663 --> 00:33:19,955
Сураныч, мага айта аласыз.

322
00:33:21,667 --> 00:33:22,708
Мейли...

323
00:33:22,959 --> 00:33:24,502
Topper.

324
00:33:25,837 --> 00:33:27,630
Мен ыйлашым керек.

325
00:33:29,341 --> 00:33:33,302
Карачы, кечээ кечинде өзүмө айттым
кечээ кечинде эле болмок.

326
00:33:34,137 --> 00:33:39,308
Мен эч качан эсептеген эмесмин окшойт
ушунчалык терең, ушунчалык сезимтал жигитти табуу.

327
00:33:41,061 --> 00:33:42,895
Мен сени сүйүп калдым, Топпер.

328
00:33:43,146 --> 00:33:45,356
Мен сага аябай берилип кеттим.

329
00:33:51,697 --> 00:33:54,156
Башка бирөө бар, туурабы?

330
00:33:55,033 --> 00:33:57,493
Эмнени айткыңыз келгенин түшүнбөйм.

331
00:33:58,537 --> 00:34:00,079
Аялдар бул нерселерди сезет.

332
00:34:00,330 --> 00:34:02,248
Мен эч ким жок дедим.

333
00:34:04,418 --> 00:34:05,835
Мен жакшымын.

334
00:34:06,044 --> 00:34:09,338
Мен Рамада, Топпер жөнүндө билем.
Мен сиздин досьеңизди окудум.

335
00:34:09,715 --> 00:34:11,841
Ал абдан аял болсо керек.

336
00:34:13,844 --> 00:34:15,010
Анан ал болсочу?

337
00:34:16,388 --> 00:34:17,471
болгон?

338
00:34:22,602 --> 00:34:26,272
Поезд 590 үчүн акыркы чалуу
Глендейл, Сан-Франциско жана Гонолулу.

339
00:34:26,523 --> 00:34:30,025
Башкармалык! Башкармалык!

340
00:34:33,739 --> 00:34:36,449
Мен сага айттым. Эки жолу эскерттим.

341
00:34:42,080 --> 00:34:43,539
Харли.

342
00:34:44,249 --> 00:34:46,459
- Топпер Харли.
- Ушул жерде.

343
00:34:58,638 --> 00:35:01,140
Мен сени менен бара албайм
же сени кайра көрүшөбүз.

344
00:35:02,100 --> 00:35:03,976
Мен сени сүйөөрүмө ишен.

345
00:35:04,227 --> 00:35:05,895
Сен кайраттуу болушуң керек, жаным.

346
00:35:06,146 --> 00:35:08,981
Бул карта басылган
кайра иштетилген кагазда.

347
00:35:41,306 --> 00:35:44,266
Муну сержант ал.
Кимдир бирөө ага чалынып калышы мүмкүн.

348
00:35:54,110 --> 00:35:56,362
Кайсы бириң
Мишель Хаддлстонбу?

349
00:35:57,322 --> 00:35:58,823
ал.

350
00:35:59,282 --> 00:36:02,284
Сиз бул жерде экениңизге кубанычтамын.
Барымтадагылар көчүрүлүп жатат.

351
00:36:02,452 --> 00:36:04,787
Мен командир Армин Харбингермин.
Мен жооптуумун.

352
00:36:04,955 --> 00:36:07,122
Кечиресиз, командир.
Президенттин буйруктары.

353
00:36:07,332 --> 00:36:08,874
Биз азыр жооптуубуз.

354
00:36:10,544 --> 00:36:12,044
- Суроолор барбы?
- Жок, айым.

355
00:36:15,298 --> 00:36:18,133
Харли, мен ал жерде болдум.

356
00:36:18,343 --> 00:36:21,637
Мен душманды көрдүм. Эгер сен
даяр эмес, сен жетишпейсиң.

357
00:36:21,805 --> 00:36:23,722
Мен бир нече мылтык аттым.

358
00:36:25,141 --> 00:36:27,685
Мен эркектерди чогултам,
сиздин уруксатыңыз менен.

359
00:36:33,066 --> 00:36:37,570
Мырзалар, Хаддлстон айым, ЦРУ,
жана лейтенант Топпер Харли.

360
00:36:37,821 --> 00:36:39,405
Биз алар үчүн иштеп жатабыз.

361
00:36:39,656 --> 00:36:43,659
Williams, com синхрондоштуруу pac RAM топтому
MOS 92-H такт op Spec Patty-wack.

362
00:36:44,327 --> 00:36:46,328
- Пэтти-вак?
- Итке сөөк бер, мырза.

363
00:36:46,872 --> 00:36:48,163
Албетте.

364
00:36:48,331 --> 00:36:51,917
Рабиновиц, бузуу. күтө албайм
сен үчүн бир нерсени жардыруу.

365
00:36:52,168 --> 00:36:53,836
Мен аны чыдамсыздык менен күтөм.

366
00:36:54,379 --> 00:36:58,507
Командир Харбингер мага кеңеш берди
камактагыларды бошотуу үчүн 11 саат бар.

367
00:36:58,717 --> 00:37:00,926
Ошондон кийин биз аларды түбөлүккө жоготуп алышыбыз мүмкүн.

368
00:37:02,429 --> 00:37:04,680
Бул түрмө лагеринин аймагы.

369
00:37:04,890 --> 00:37:08,851
Ал катуу кайтарылган, бирок алар кайтарбайт
жунглиден кол салуу күтөт.

370
00:37:09,060 --> 00:37:13,188
Сиздин байланышыңыз, код аты Bench Press,
сени лагерге алып барат.

371
00:37:13,356 --> 00:37:15,608
Мен сени жолугушууда жолугамын.

372
00:37:15,859 --> 00:37:17,026
Жолуңуз ачык болсун.

373
00:37:22,240 --> 00:37:23,699
Topper!

374
00:37:26,786 --> 00:37:29,079
Мен билем, бизде болгон эмес
чогуу көп убакыт

375
00:37:29,289 --> 00:37:33,709
бирок согушка барганда,
өзүң менен менин бир нерсемди ал.

376
00:37:39,215 --> 00:37:40,799
Сиздин бактылуу меңиңиз.

377
00:38:39,484 --> 00:38:41,819
Топпер, сен эмнени окуп жатасың?

378
00:38:42,112 --> 00:38:43,445
Улуу Күтүүлөр.

379
00:38:43,613 --> 00:38:46,949
- Жакшыбы?
- Бул мен күткөн нерсе эмес.

380
00:38:48,034 --> 00:38:50,285
Эгер жетишсек, мен эмне кыларымды билесиңби?

381
00:38:50,537 --> 00:38:55,040
Мен Игл дарыясына кайра барам
жана менин кызым Эдит Мэйге турмушка чык.

382
00:38:55,875 --> 00:38:59,628
Бизге кичинекей жакшы жер алып берем
ак тосмо менен.

383
00:38:59,879 --> 00:39:01,296
Сен түрүн билесиң.

384
00:39:01,798 --> 00:39:03,465
Эки унаалуу гараж.

385
00:39:03,675 --> 00:39:05,884
Балким, балык уулоочу кеме.

386
00:39:06,136 --> 00:39:09,013
Ал эми 15 жылдын ичинде,
алардын баары төлөнүп жатканда,

387
00:39:09,222 --> 00:39:12,558
Мен айыптарымды коём
жана алардан бокту үйлөп.

388
00:39:15,020 --> 00:39:16,729
Сенде кыз барбы, Топер?

389
00:39:20,567 --> 00:39:23,819
Penny to Sky King, ата-энеси жок
көз алдында. Кече күйүп жатат.

390
00:39:24,988 --> 00:39:26,405
Жашыл, жашыл, жашыл...

391
00:39:26,656 --> 00:39:27,990
Байланыш.

392
00:39:35,248 --> 00:39:40,085
Geronimo!

393
00:39:42,380 --> 00:39:44,048
Мага!

394
00:39:55,185 --> 00:39:56,226
Ahh.

395
00:40:33,223 --> 00:40:34,723
Рахмат, туугандар.

396
00:41:36,870 --> 00:41:38,328
Jeez!

397
00:41:51,467 --> 00:41:52,968
Токтот!

398
00:41:59,392 --> 00:42:01,643
- Рамазан.
- Топпер.

399
00:42:01,853 --> 00:42:05,314
- Бул жерде эмне кылып жүрөсүң?
- Бул Bench Press, биздин байланыш.

400
00:42:05,523 --> 00:42:07,566
- Мен билген эмесмин.
- Бири-бириңерди тааныйсыңарбы?

401
00:42:07,817 --> 00:42:10,027
Ооба. Ооба, биз.

402
00:42:10,320 --> 00:42:12,154
Бул көп убакыт болду.

403
00:42:12,989 --> 00:42:16,325
- Көрөлү, акыркы жолу жолукканбыз...
- Флурвия деңизи болгон.

404
00:42:17,577 --> 00:42:19,995
-Эсиңдеби?
- Ар бир майда-чүйдөсүнө чейин эсимде.

405
00:42:20,163 --> 00:42:24,917
Асман көк болчу. Сен боз кийим кийгенсиң.
Мен шифон кийдим.

406
00:42:25,168 --> 00:42:28,003
Topper, айта турган көп нерсе бар.

407
00:42:28,171 --> 00:42:30,214
Сен дагы сулуусуң
сен мени таштап кеткендей.

408
00:42:30,423 --> 00:42:32,174
Сен өзгөрдүң.

409
00:42:35,094 --> 00:42:36,929
Ошол сулуулук белгиси.

410
00:42:39,515 --> 00:42:42,559
Бул... Бул белек.

411
00:42:43,186 --> 00:42:45,854
Абдан таасирдүү,
бирок эстей турган убак эмес.

412
00:42:46,064 --> 00:42:50,067
Биз жолугушууда болушубуз керек
жети сааттан кийин же алып кете албай калабыз.

413
00:42:50,360 --> 00:42:52,194
Бул сенин шоуң, баатыр.

414
00:42:54,072 --> 00:42:55,364
Көчөлү.

415
00:42:56,699 --> 00:42:58,408
Мени ээрчи.

416
00:43:07,877 --> 00:43:10,921
Кечигип калдык. Мен кыска жолду билем.

417
00:43:16,886 --> 00:43:18,887
- Эт түтөп жатат.
- Оозуңду жап.

418
00:43:19,055 --> 00:43:21,932
- Кел, аны грильден чыгаралы.
- Мага тынчтык берчи.

419
00:43:22,141 --> 00:43:24,935
- Фрэнк, сен дагы мас болуп калыпсың.
- Буга ким күнөөлүү?

420
00:43:30,066 --> 00:43:32,818
Бул эң жакшы жол
түрмөгө.

421
00:43:33,069 --> 00:43:35,779
Алар көп кайыктарды көрүп,
ошондуктан алар шек санашпайт.

422
00:43:35,989 --> 00:43:38,448
Рульдо кийимдер бар.

423
00:43:40,118 --> 00:43:43,912
Бир жолу бирөө жазган,
"Тозок - акылдын мүмкүн эместиги."

424
00:43:44,664 --> 00:43:47,916
Бул жер ошол
сыяктуу сезилет. тозок.

425
00:43:48,084 --> 00:43:50,961
Мен аны уже жек көрөм,
жана бир нече саат гана болду.

426
00:43:51,170 --> 00:43:53,463
Мен абдан чарчадым. Саат 5:00 турабыз...

427
00:43:53,673 --> 00:43:56,758
Адегенде ойлодум
алар мага туура эмес досье тапшырышты.

428
00:43:56,926 --> 00:43:59,303
Мен ишене алган жокмун
алар анын өлүшүн каалашкан.

429
00:43:59,512 --> 00:44:02,431
Үчүнчү муун West Point.
Анын классынын жогорку.

430
00:44:02,640 --> 00:44:04,308
Корея, Аба-десант,

431
00:44:04,517 --> 00:44:08,478
миңге жакын жасалгалар,
ж.б.у.с., ж.б.у.с.

432
00:44:11,274 --> 00:44:13,775
Мен сени Уолл-стритте сүйдүм!

433
00:44:29,625 --> 00:44:34,004
Душмандын башкаруучу кайыгы өзгөрдү
Албетте жана элибизге багыт алып баратат.

434
00:44:34,213 --> 00:44:35,630
эскертүү жөнөтүү.

435
00:44:37,467 --> 00:44:39,801
Салам, Lucky. Менин сигналымды билдириңиз.

436
00:44:39,969 --> 00:44:41,511
Менин сигналымды билдириңиз. Бүттү.

437
00:44:41,721 --> 00:44:44,639
Салам, Жорж Майк Уолтерс.
Үчүнчү күч. Бүттү.

438
00:44:44,807 --> 00:44:48,810
Рекон кабарлайт индиялыктар
сиздин аймактагы согуш жолунда. Бүттү.

439
00:44:49,020 --> 00:44:50,354
Бул жерде индейлер жок. Бүттү.

440
00:44:50,980 --> 00:44:54,149
Сөзмө-сөз кабыл албаңыз.
Кайталоо. Сөзмө-сөз кабыл албаңыз.

441
00:44:54,359 --> 00:44:57,027
Кузгундар тегеректеп жатышат
өлүк. Кайталоо.

442
00:44:57,236 --> 00:44:59,738
Куулар өлүгүн тегеректеп жүрүшөт.

443
00:44:59,989 --> 00:45:01,823
Мен бир-эки чардак көрүп жатам, бирок...

444
00:45:01,991 --> 00:45:05,160
Питбуль капастан чыкты.
Криптер дүкөндү тинтүүдө.

445
00:45:06,996 --> 00:45:08,580
Эй, сен менин кранкамды тартып жатасыңбы?

446
00:45:21,260 --> 00:45:24,429
Алар аялды көрүшөт, көрүшөт
маскаралап жатканыбызды билебиз.

447
00:45:24,680 --> 00:45:27,224
Эркектерге гана уруксат берилет
балык кармоого.

448
00:45:32,397 --> 00:45:34,022
Topper.

449
00:45:34,357 --> 00:45:36,525
Эмне үчүн азыр бул жакка келиш керек эле?

450
00:45:36,943 --> 00:45:39,694
Бардык миссиялардан
бардык токойлордо ...

451
00:45:39,904 --> 00:45:43,031
...сен бул жерге кириш керек болчу.
- Мен алыс болууга аракет кылдым.

452
00:45:43,241 --> 00:45:46,952
Мен сени экинчи көрбөйм деп ойлогом,
сен менин жашоомдон чыгып кеттиң.

453
00:45:47,203 --> 00:45:49,204
Бирок бул уландысы.
Мен келишим керек болчу.

454
00:45:49,372 --> 00:45:51,581
Билесиңби эмне
сынчылар айтышат?

455
00:45:51,791 --> 00:45:54,918
- "Ошол эле жылуу каармандар..."
- Топпер, токтот.

456
00:45:55,128 --> 00:45:59,047
Сиз мунун баарын колдонуп жатасыз
нерсени шылтоо

457
00:45:59,257 --> 00:46:00,882
сени эмнени кыйнап жатканын жашыруу үчүн.

458
00:46:01,384 --> 00:46:04,636
зыянбы? Балким. Бир жолу.

459
00:46:05,763 --> 00:46:07,973
Бирок бул күн келерин билчүмүн.

460
00:46:08,433 --> 00:46:10,642
Мен бир күнү сен болоорун билдим
кайра сойлоп кел

461
00:46:10,893 --> 00:46:14,396
кечирим суроо.
Үгүттөө, сүзүү,

462
00:46:14,605 --> 00:46:17,149
дагы бир мүмкүнчүлүк сурап.

463
00:46:17,400 --> 00:46:22,112
Кечир, жаным, бирок бул күн бою
соргуч нымдуу таякчага чейин.

464
00:46:22,321 --> 00:46:25,157
Жок, Топер, сен түшүнгөн жоксуң.

465
00:46:25,992 --> 00:46:29,744
мен турмушка чыктым. Мен үйлөнгөн элем
сен экөөбүз жолукканга чейин.

466
00:46:30,079 --> 00:46:31,496
Мен бүгүн деле үйлөндүм.

467
00:46:31,747 --> 00:46:33,415
- Сен тамашалап жатасың.
- Мен эмес.

468
00:46:33,583 --> 00:46:36,418
- Сен болушуң керек.
- Тамаша айтсам айтмакмын

469
00:46:36,627 --> 00:46:40,589
"Ат барга кирип баратат. The
бармен: "Эмне үчүн узун бет?"

470
00:46:40,798 --> 00:46:42,591
Сиз үйлөнгөнсүз.

471
00:46:42,967 --> 00:46:45,927
- Эмнеге айтпадың?
- Мен аны өлдү деп ойлогом.

472
00:46:46,137 --> 00:46:49,347
Ал ЦРУда иштеген,
Германияда учкучтарды даярдоо.

473
00:46:49,599 --> 00:46:50,682
Эң жогорку коопсуздук.

474
00:46:50,933 --> 00:46:53,351
Алар мага өлгөнүн айтышты
Вилленштобендин үстүндө.

475
00:46:53,603 --> 00:46:55,437
Бир күн мурун барышыбыз керек болчу

476
00:46:55,646 --> 00:46:58,857
Мен анын тирүү экенин билдим,
Берлиндеги ооруканада.

477
00:46:59,692 --> 00:47:01,359
Мен ага барышым керек болчу.

478
00:47:01,611 --> 00:47:03,987
Эч кимге айтпа деп буйрук беришти.

479
00:47:05,990 --> 00:47:09,284
- Мен сенин кандай сезимде экениңди билем.
- Туурасың, ээ?

480
00:47:09,619 --> 00:47:12,204
Сиз кандай сезимде экенин билесиз
жүрөгүңдү атып салыш үчүн

481
00:47:12,455 --> 00:47:14,122
жана машинанын капотуна байланганбы?

482
00:47:14,373 --> 00:47:16,875
сыяктуу өтүү
чоң бөйрөк таш?

483
00:47:17,460 --> 00:47:19,002
Рамазан,

484
00:47:19,295 --> 00:47:20,670
Мен андай деп ойлобойм.

485
00:47:23,966 --> 00:47:25,550
Патрулдук кеме!

486
00:47:30,515 --> 00:47:34,351
Эсиңизде болсун, биз америкалык эмеспиз.
Бул балдар келесоо эмес.

487
00:47:45,238 --> 00:47:46,530
Харбингер кайда?

488
00:47:46,739 --> 00:47:48,323
Моторуңузду өчүрүңүз.

489
00:47:49,700 --> 00:47:51,910
Моторуңузду өчүрүңүз.
Биз отурабыз.

490
00:48:43,713 --> 00:48:44,713
Хм.

491
00:49:07,903 --> 00:49:10,280
Пияздын Карим! Al Jarreau!

492
00:49:39,435 --> 00:49:40,935
Улант! Бул жерден кет!

493
00:49:44,190 --> 00:49:46,316
Аны банкка алып барып, накталай акчага ал!

494
00:49:49,320 --> 00:49:50,695
Жээкке сүзүү!

495
00:49:55,785 --> 00:49:57,160
Өзүңдү сакта!

496
00:50:02,625 --> 00:50:05,293
Ал үчүн сүз! Мен жетем.

497
00:50:05,795 --> 00:50:06,961
Go!

498
00:50:38,160 --> 00:50:39,828
Омар Шариф!

499
00:50:57,388 --> 00:51:01,266
Woo! Woo! Woo! Woo! Woo! Woo!

500
00:51:14,572 --> 00:51:16,531
оо!

501
00:51:23,789 --> 00:51:24,789
Topper?

502
00:51:29,211 --> 00:51:32,589
Президент Бенсон
бүгүн Вашингтонго кайтып келет

503
00:51:32,965 --> 00:51:35,800
элге кайрылуу
эксперттер эмне деп аташат

504
00:51:36,051 --> 00:51:39,387
негизги дареги
анын саясий карьерасы.

505
00:51:44,935 --> 00:51:46,895
- Сөз кандай болуп жатат, мырза?
- Хм?

506
00:51:47,563 --> 00:51:49,147
Оо, мен өзүмдүн А боюнча машыгып жатам.

507
00:51:49,398 --> 00:51:51,608
- Бул сизге А окшойт?
- Ооба мырза.

508
00:51:51,942 --> 00:51:52,984
Жарайт.

509
00:51:55,237 --> 00:51:56,446
Бул эмне, Билл?

510
00:51:56,655 --> 00:51:59,908
Биз жаңы эле Мишельден кабар алдык.
Харли жок.

511
00:52:00,117 --> 00:52:02,577
- Анын кайыгы талкаланды.
- Ой, наалат!

512
00:52:03,746 --> 00:52:05,747
Буйрук берген сайын,
ал бузулат!

513
00:52:05,956 --> 00:52:08,249
кабыл алууну пландаштыруу,
туура эмес тамактар.

514
00:52:08,417 --> 00:52:11,336
Элчи дайындап,
ал өлкөдөн чыгып кетет.

515
00:52:11,587 --> 00:52:13,338
Урматтуу президент, бизге план керек.

516
00:52:13,589 --> 00:52:16,674
Бул биздин акыркы мүмкүнчүлүк болушу мүмкүн
барымтадагыларды чыгаруу үчүн.

517
00:52:17,593 --> 00:52:18,802
Жарайт.

518
00:52:19,094 --> 00:52:21,763
Бул жердебиз
жана бул жерде алар.

519
00:52:21,972 --> 00:52:24,933
- Оо, Иса. О кудай.
- Оо, намазга убакыт жок, Боб.

520
00:52:25,100 --> 00:52:27,769
- Мына максаттуу аймак.
- Бул Миннесота, сэр.

521
00:52:27,978 --> 00:52:30,438
Каргыш тийсин, адам,
бул менин планымдын генийи.

522
00:52:30,648 --> 00:52:34,484
Эмнеге ал жакка барып мушташат?
Биз муну үйдө эле жасай алабыз.

523
00:52:34,693 --> 00:52:38,446
- Таксыр, душман ошол жакта.
- Анда биз аларды бул жакка учуп кетебиз.

524
00:52:38,614 --> 00:52:41,324
Алардын үй-бүлөлөрү да.
Биз аларга коньки тебүүнү үйрөтөбүз...

525
00:52:41,534 --> 00:52:44,786
- Мен баарын ойлонушум керекпи?
- Бирок барымтачылар!

526
00:52:44,995 --> 00:52:47,789
Сиз азыр аракет кылышыңыз керек!

527
00:52:54,713 --> 00:52:56,130
Topper?

528
00:52:58,592 --> 00:52:59,634
Ууаааа.

529
00:53:06,809 --> 00:53:08,476
Topper! Сен жетиштиң!

530
00:53:12,857 --> 00:53:15,817
Туура, Синди,
сааттан 23 мүнөт өттү.

531
00:53:15,985 --> 00:53:20,029
Эми бул жерде Букингемдер
Kind of a Drag менен.

532
00:53:26,537 --> 00:53:28,204
Сен канап жатасың.

533
00:53:28,664 --> 00:53:30,164
Менде баары жакшы болот.

534
00:53:31,041 --> 00:53:33,418
Башка нерсе
мени көбүрөөк кыйнап жатат.

535
00:53:34,086 --> 00:53:38,423
Харбингер, сен кайда элең
патрулдук кайык качан келди?

536
00:53:38,841 --> 00:53:42,051
Төмөндө, бомбалар үчүн кайыкты шыпырып.
Мени эмне деп айыптап жатасың?

537
00:53:42,553 --> 00:53:46,180
Эч нерсе, азырынча.
Бирок мен келемиштин жытын сезип жатканымды билишиңизди каалайм.

538
00:53:46,348 --> 00:53:49,267
Мени түртпө.
Сен биринчи балаңды баштыкка салганга чейин,

539
00:53:49,518 --> 00:53:52,562
Кекиртектерди кесип жаттым
жашоо үчүн.

540
00:53:52,771 --> 00:53:57,859
Мен сага ишенбейм деп айтпайм
жана мен жасайм деп айтпайм. Бирок мен андай эмес.

541
00:53:58,068 --> 00:54:00,570
Душман үчүн сакта.
Бизге жумуш бар.

542
00:54:08,704 --> 00:54:10,955
О, карачы. Мен да кесилдим.

543
00:54:11,206 --> 00:54:12,206
О.

544
00:54:14,877 --> 00:54:17,712
Алар мени да алышты. Бул чыныгы агым.

545
00:54:19,757 --> 00:54:21,215
кетели.

546
00:54:50,955 --> 00:54:53,081
Дарбазада күзөтчү бар.

547
00:54:53,457 --> 00:54:54,958
Ал меники.

548
00:54:55,417 --> 00:54:56,834
Бул жерде күт.

549
00:54:58,462 --> 00:54:59,754
Topper.

550
00:55:04,259 --> 00:55:06,761
- Топпер.
- Ыйса!

551
00:55:06,929 --> 00:55:09,597
Биз кирердин алдында,
сен бир нерсени билишиң керек.

552
00:55:09,848 --> 00:55:13,267
- Эми эмне?
- Декстер Хейман жөнүндө уктуңуз беле?

553
00:55:13,477 --> 00:55:14,978
Эркиндик үчүн күрөшчү?

554
00:55:15,187 --> 00:55:19,357
Ооба, ал Нобель сыйлыгын алган
жасалма тиркемени ойлоп тапкандыгы үчүн.

555
00:55:19,608 --> 00:55:23,528
Так.
Декстер туткундардын бири.

556
00:55:24,446 --> 00:55:27,115
- Ал менин күйөөм.
- Тамашалап жатсаң керек.

557
00:55:27,324 --> 00:55:29,367
Тамаша кылсам, айтмакмын.

558
00:55:29,618 --> 00:55:32,620
"Раввин, дин кызматчы жана министр
барга кириңиз..."

559
00:55:32,788 --> 00:55:34,330
Макул, ал сенин күйөөң.

560
00:55:34,540 --> 00:55:37,375
Топпер, мен абдан жаш болчумун
жөн гана мектеп окуучусу.

561
00:55:37,626 --> 00:55:40,670
Ал улуу киши эле,
дүйнөнүн жолдорунда ушунчалык акылман.

562
00:55:41,005 --> 00:55:44,173
Ал айланып келчү
мектептин короосун кундон кунго.

563
00:55:44,383 --> 00:55:46,884
Мен анын өжөрлүгүнө абдан суктандым.

564
00:55:47,136 --> 00:55:51,139
Жада калса ата-энеме эч кандай тыюу салынды
ага чаап коюу эч кандай тоскоолдук болгон эмес.

565
00:55:51,640 --> 00:55:56,019
Көркөмгө көзүмдү ачты,
музыка, клог бий, WrestleMania.

566
00:55:56,687 --> 00:55:59,230
Анын иши көп адамдар үчүн абдан маанилүү болгон.

567
00:55:59,648 --> 00:56:01,983
Мен ага бардыгын карыздармын, Топер.

568
00:56:02,234 --> 00:56:03,317
Баары.

569
00:56:03,485 --> 00:56:05,486
Мен сен үчүн кубанычтамын, балам.

570
00:56:06,321 --> 00:56:09,407
Бирок сиз зыян келтире алам деп ойлосоңуз
мага дагы, сен жаңылып жатасың.

571
00:56:09,825 --> 00:56:12,326
Жүрөгүмдү башка шымыма калтырдым.

572
00:57:22,064 --> 00:57:23,231
Go.

573
00:57:34,159 --> 00:57:35,201
ой!

574
00:57:40,290 --> 00:57:41,499
Ah!

575
00:57:43,252 --> 00:57:45,128
Cock-a-doodle-doo!

576
00:59:10,505 --> 00:59:11,547
Ah!

577
00:59:27,439 --> 00:59:28,522
Мм!

578
00:59:37,658 --> 00:59:39,408
Cock-a-doodle-doo.

579
00:59:43,038 --> 00:59:44,288
Ирактын жээги.

580
00:59:44,539 --> 00:59:47,250
О, бул блефтер чыккынчы көрүнөт.

581
00:59:48,752 --> 00:59:50,253
Муну эсептеген эмес.

582
00:59:50,587 --> 00:59:55,049
Бирок Кудай биз тарапта болсо, биз колдойбуз
түшкө чейин Линкольндун сөөлүндө жолугушуу.

583
00:59:55,550 --> 00:59:57,134
Болду, эркектер.

584
00:59:58,971 --> 01:00:00,471
Биз киребиз!

585
01:00:02,891 --> 01:00:04,892
Менин куткаруу миссиям жүрүп жаткан.

586
01:00:05,102 --> 01:00:07,937
Бирок эки нерсе иштей берди
менин акылым аркылуу.

587
01:00:08,146 --> 01:00:10,147
Эркектерге убагында жетебизби?

588
01:00:10,399 --> 01:00:12,900
Анан эмнеге гелий алып келдим
абанын ордуна?

589
01:00:23,662 --> 01:00:25,246
Мен артка кетем.

590
01:00:28,750 --> 01:00:30,501
Алдыңкы эшикти ал.

591
01:01:00,157 --> 01:01:02,199
ачкычтар.

592
01:02:08,725 --> 01:02:10,393
- Эмне?
- Жетишет!

593
01:02:50,308 --> 01:02:51,392
Мен гамбургер алайын.

594
01:03:03,238 --> 01:03:04,905
- Камактагылар кайда?
- Бар.

595
01:03:05,115 --> 01:03:07,950
- Кеттик!
- Мен арткы дарбазаны алып кетем.

596
01:03:18,253 --> 01:03:20,504
Эми бул тозок мылтык.

597
01:03:24,426 --> 01:03:27,761
- Декстер Хейман кайда?
- Вилла комплекси 405.

598
01:03:38,023 --> 01:03:41,275
макул. Мен бул жердемин.

599
01:03:41,485 --> 01:03:43,194
"Террористтик тоо".

600
01:03:43,445 --> 01:03:46,947
"Бул кичинекей согуш."
«Перси булуңунун каракчылары».

601
01:03:47,157 --> 01:03:51,619
"Барымтага көчүрүүчү."
Ah! "Декстердин зынданы".

602
01:04:06,134 --> 01:04:08,677
Харбингер, сен бул жерде эмне кылып жүрөсүң?

603
01:04:09,888 --> 01:04:13,474
Мен туура айттым, туурабы?
Сиз башка миссияларды саботаж кылдыңыз.

604
01:04:13,725 --> 01:04:16,393
- Мен муну кабыл алынгыс деп эсептейм.
- Мени туура эмес түшүндүң.

605
01:04:16,853 --> 01:04:18,145
Ушул жылдар бою,

606
01:04:19,147 --> 01:04:21,357
мушташып, ок атышып, өлтүрүштү.

607
01:04:21,650 --> 01:04:26,737
Мен жөн эле... Мен уланта албайм. мен...

608
01:04:27,989 --> 01:04:32,660
Эй, эй, эй, жамгырлуу жүз!
Эй, сыймыктанган жоокер.

609
01:04:34,579 --> 01:04:38,707
Күн чыксын,
сен чоң жаман Г.И. Джо.

610
01:04:40,168 --> 01:04:44,213
Билесиңби, мышыкча, баарыбызда бар
ката кетирүүгө уруксат.

611
01:04:45,507 --> 01:04:46,590
Бул "үйрөнүү" деп аталат.

612
01:04:49,261 --> 01:04:53,055
Топпер байкеңизге бериңиз

613
01:04:53,515 --> 01:04:55,349
жакшы чоң сокку.

614
01:05:18,123 --> 01:05:19,373
мен бүттүм.

615
01:05:23,378 --> 01:05:24,962
Thattaboy.

616
01:05:35,265 --> 01:05:36,724
Рахмат. Мен дагы өлтүрө алам.

617
01:05:36,933 --> 01:05:39,226
- Сен мага жашоого себеп бердиң.
- Жакшы.

618
01:05:39,436 --> 01:05:42,563
Дарбазага бар. Жаман адамдар көп
жолдо атуу.

619
01:05:52,657 --> 01:05:57,328
Улантат,
жана баруу, баруу жана баруу.

620
01:05:57,579 --> 01:05:58,996
Эч нерсе жок...

621
01:05:59,623 --> 01:06:00,664
О!

622
01:06:02,083 --> 01:06:03,334
Ооба!

623
01:06:56,471 --> 01:06:58,389
Жарым миль аралыкта коптер аянтчасы бар.

624
01:06:58,640 --> 01:07:02,267
- Бул биздин билет.
- Биз кете албайбыз. Декстерсиз эмес.

625
01:07:04,312 --> 01:07:05,562
Topper! Абайла!

626
01:07:40,682 --> 01:07:44,184
Ал жерде бир саамга,
Мен сени...

627
01:07:44,394 --> 01:07:45,728
Gabriella Sabatini?

628
01:07:47,063 --> 01:07:51,024
Мен муну ар дайым түшүнөм.
Бул мурун болсо керек.

629
01:07:51,317 --> 01:07:53,652
Кызык, мен көтөрө элекмин
жылдардагы рэкет.

630
01:07:54,946 --> 01:07:56,280
Сен менин өмүрүмдү сактап калдың.

631
01:07:56,489 --> 01:08:01,452
Топпер, эмнеси болсо да,
Мен муну билишиңизди каалайм

632
01:08:02,537 --> 01:08:04,496
Мен сени сүйүүнү токтоткон жокмун.

633
01:08:06,791 --> 01:08:08,041
Көчөлү!

634
01:08:09,669 --> 01:08:11,920
Сиз коптер аянтчасына кантип жетүүнү билесиз.

635
01:08:12,172 --> 01:08:13,881
15те жок болсом,
сен эмне кылууну билесиң.

636
01:08:14,132 --> 01:08:18,343
- Биз бул жерден кутулабыз.
- Жок! Дагы 15 мүнөт күтө туруңуз.

637
01:08:19,679 --> 01:08:22,097
Мылтыктын үнү угулуп жатты
бирикмеден.

638
01:08:22,307 --> 01:08:25,142
Жок жерден,
патрулдук катер пайда болду.

639
01:08:26,144 --> 01:08:29,188
Жоокерлердин жанынан кантип өтмөкпүз
ошол кайыкта?

640
01:08:29,606 --> 01:08:33,150
Анан күтүлбөгөн жерден ушундай болду.

641
01:08:50,251 --> 01:08:51,710
Капалан!

642
01:08:58,885 --> 01:09:00,469
Жигиттер.

643
01:09:02,347 --> 01:09:03,597
Jeez!

644
01:09:04,599 --> 01:09:05,641
Болду, бейпил түн.

645
01:09:19,489 --> 01:09:22,574
Согуш. Бул фантастикалык!

646
01:10:16,629 --> 01:10:17,880
Мылтыгын ташта!

647
01:10:20,466 --> 01:10:21,884
Ташта!

648
01:10:24,596 --> 01:10:29,641
Сен өлөсүң, янки сволоч.
Кандай дейсиз? ит сыяктуу.

649
01:10:31,394 --> 01:10:32,644
Эми марш!

650
01:10:35,440 --> 01:10:36,773
Март!

651
01:10:42,238 --> 01:10:45,866
Мен сени турган жерде өлтүрөм,
сиз империалисттик Янки-Дулд дорк.

652
01:11:12,810 --> 01:11:14,061
Тайгалак!

653
01:11:24,322 --> 01:11:25,822
Багдаддын касапчысы. Салам?

654
01:11:29,118 --> 01:11:30,369
Мейли, салам.

655
01:11:30,578 --> 01:11:31,620
Бул ким? Бул ким?

656
01:11:32,246 --> 01:11:36,917
- Жубайыңыз Хиллари Родхам Хусейн.
- Ыйса! Мен ушунчалык келесоомун!

657
01:11:37,168 --> 01:11:39,086
Мен аны көтөрүшүм керек болчу.

658
01:11:39,295 --> 01:11:42,089
Ага мен спорт залда экенимди айт.
Жок, мен шаардан эмесмин.

659
01:11:42,298 --> 01:11:45,092
Иш боюнча. бомбалоо,
газдаштыруу, аткаруу.

660
01:11:45,301 --> 01:11:49,221
- Бир нерсе. Жасаңыз.
- Кечир. Аны жөн эле сагындым.

661
01:11:50,431 --> 01:11:52,224
Мен сага карызмын.

662
01:12:03,027 --> 01:12:05,487
Али МакГроу! Менин көздөрүм.

663
01:12:09,909 --> 01:12:13,161
Сен кичинекей...!
Мен сени коондой экиге бөлөм!

664
01:12:16,541 --> 01:12:19,209
Эми мен сени өлтүрөм
андан өлгөнгө чейин.

665
01:12:19,460 --> 01:12:20,794
Чочконун кулагында.

666
01:12:23,006 --> 01:12:25,465
- Урматтуу президент!
- Азап чегип!

667
01:12:25,717 --> 01:12:30,595
Үстүбүздөгү колубузда окшойт
экинчи буту Саддам.

668
01:12:30,680 --> 01:12:31,847
Ах-ха.

669
01:12:34,100 --> 01:12:35,642
Ой-ой!

670
01:12:36,019 --> 01:12:37,019
Ооба!

671
01:12:40,023 --> 01:12:41,314
Менин терим асбесттен жасалган.

672
01:12:42,025 --> 01:12:44,276
Күйүүчү салондогу кырсык
Dien Bien Phu боюнча.

673
01:12:44,485 --> 01:12:48,196
Ишиңизди уланта бериңиз.
Менде бул жигит менен тил табыша турган сөөк бар.

674
01:12:48,448 --> 01:12:50,407
Ооба мырза. Мен Декстерди алам.

675
01:12:50,742 --> 01:12:52,617
Келгиле, муну адилеттүү күрөшкө айландыралы.

676
01:12:58,291 --> 01:13:00,709
Мен сени күттүм, Оо Чоң.

677
01:13:00,918 --> 01:13:04,713
Акыры жолугабыз.
Тегерек бүттү.

678
01:13:04,922 --> 01:13:09,551
- Эми мен кожоюнмун!
- Жамандыктын кожоюну гана Саддам.

679
01:13:11,012 --> 01:13:13,013
Сиздин күчүңүз...

680
01:13:18,644 --> 01:13:21,438
Сиздин күчүңүз алсыз.
Келбеш керек эле.

681
01:13:21,647 --> 01:13:25,108
Ооба, менде бар.
Биз муну эски деңиз флотунун жолу менен чечебиз.

682
01:13:25,318 --> 01:13:28,028
Биринчи өлүүчү жигит, жоготот!

683
01:13:37,622 --> 01:13:42,751
Суу. Суу! Суу бериңизчи.

684
01:13:44,045 --> 01:13:46,004
- Кулпуланган. Ичинен.
- Жок!

685
01:13:46,255 --> 01:13:48,340
- Шайтан алгыр!
- Биз өлөбүз!

686
01:13:48,591 --> 01:13:50,175
- Өзүңдү колго ал!
- Үчүн!

687
01:13:50,426 --> 01:13:52,803
- Бул биздин менчигибиз эмес.
- Кыл муну. Кыл муну!

688
01:13:53,012 --> 01:13:55,889
О, Геппетто мырза!

689
01:13:58,893 --> 01:14:02,229
Алга. Атуу.
Менден эч нерсе ала албайсың.

690
01:14:02,480 --> 01:14:05,982
Сен арамсың.
Кирдин бетине түкүрөм.

691
01:14:06,234 --> 01:14:09,528
- Мен сени бул жерден алып чыгуу үчүн келдим.
- Сиз америкалыксыз.

692
01:14:09,779 --> 01:14:12,697
Ооба, Америкадан. кеттик.

693
01:14:12,907 --> 01:14:16,827
Досум, мен эркиндикти эңсейм
эч кимге окшоп

694
01:14:17,036 --> 01:14:19,204
бирок мен эч кимден качам.

695
01:14:19,413 --> 01:14:20,747
Сен мени менен келишиң керек.

696
01:14:21,582 --> 01:14:23,917
Мен баса албайм.

697
01:14:25,211 --> 01:14:27,129
Алар менин бут кийимдеримди байлап коюшту.

698
01:14:29,382 --> 01:14:30,632
Түйүн.

699
01:14:33,344 --> 01:14:34,594
Сволочтар.

700
01:14:43,938 --> 01:14:48,108
Мен миссияны токтотуп жатам.
Конверт жабык. Биз көтөрүп жатабыз.

701
01:14:50,486 --> 01:14:52,696
Мына. Бул $4.50.

702
01:14:54,115 --> 01:14:55,407
Мен сени жетет деп ойлогон эмесмин.

703
01:14:55,658 --> 01:14:57,534
Бортто. Биз чыгып жатабыз.

704
01:14:57,785 --> 01:15:00,620
Башкаларычы?
Биз аларды таштап кете албайбыз.

705
01:15:18,848 --> 01:15:23,977
Күтө тур! Мен мындан ары бара албайм.
Мага ичимдик керек.

706
01:15:30,193 --> 01:15:32,736
макул. Бир аз туура.
Ой, ошол жерде токто.

707
01:15:32,945 --> 01:15:38,283
Бир аз ылдый, бир аз ылдый. Ал жерде.
Абдан суук эмес. Бул чыпкаланганбы?

708
01:15:38,618 --> 01:15:41,870
Алардын артиллериясы түшүп калат
жакында бизде. Биз кетишибиз керек.

709
01:15:42,079 --> 01:15:44,331
Жок! Биз Топпер менен Декстерден айрылабыз.

710
01:15:44,916 --> 01:15:48,168
Бирок бул идея башынан эле
туурабы, Мишель?

711
01:15:52,924 --> 01:15:56,426
Сен мурдагыдай сулуусуң,
Рамазан. Сиз кайдан билдиңиз?

712
01:15:56,636 --> 01:15:59,888
мен кылган жокмун. Мунун баары чогуу келди
сени бул жерден көргөндө.

713
01:16:00,139 --> 01:16:02,599
Сиздин жазууну эстедим
менин жылдык китебимде.

714
01:16:02,850 --> 01:16:05,685
Сиз мындай деп жаздыңыз: "Көңүл ачууну унутпаңыз
класста болчубуз

715
01:16:05,937 --> 01:16:08,605
"Анан мен сенин жашооңду талкалайм
эгерде бул менин акыркы ишим болсо».

716
01:16:09,482 --> 01:16:12,984
Ошондо мен кайда экенин түшүндүм
муну акыркы жолу көргөн.

717
01:16:21,202 --> 01:16:24,246
Мен эмне кыла алмак элем
сен ушунчалык кекчилсиңби?

718
01:16:24,830 --> 01:16:27,290
Жакшылык. Силер бири-бириңерди билесиңер.

719
01:16:27,500 --> 01:16:30,085
Оо, Рамада, кантип алдың?
ушунчалык сокур болдуңбу?

720
01:16:30,336 --> 01:16:34,089
Сен өтө эле болуп кеттиң
Мисс Перфект колледжи мени байкады.

721
01:16:34,298 --> 01:16:38,301
Эмне үчүн өзүңүздүн сезимдериңизди ойлойсуз
бир маанилүү эмес бөлмөдө?

722
01:16:38,511 --> 01:16:43,556
Бир укмуштуу күн,
бир укмуш тажрыйба.

723
01:16:43,766 --> 01:16:45,976
Мен бул сен үчүн мынчалык мааниге ээ экенин билген эмесмин.

724
01:16:46,185 --> 01:16:48,520
Ошол күн эсимде
кечээгидей.

725
01:16:48,729 --> 01:16:50,772
Эксперименттин кубанычы,

726
01:16:51,023 --> 01:16:54,943
ушунчалык жаңы нерсени бөлүшүү,
ушунчалык коркунучтуу,

727
01:16:55,194 --> 01:16:58,989
- ушунчалык жакын.
- Улант.

728
01:16:59,240 --> 01:17:01,825
А мен эч качан унутпайм
сенин жүзүңдүн көрүнүшү.

729
01:17:02,034 --> 01:17:04,536
Тердин жылтылдаганы
сиздин катуу денеңизде.

730
01:17:05,288 --> 01:17:06,538
Анан менин балтырымды байладың.

731
01:17:06,747 --> 01:17:09,916
Тыгыраак. Тыгыраак.

732
01:17:10,167 --> 01:17:13,420
Бирок бул жөн эле туура эмес болчу.
Бул табигый эмес болчу.

733
01:17:13,629 --> 01:17:16,840
Банги-секірүү дагы
коркунучтуу спорт.

734
01:17:17,049 --> 01:17:18,967
Бунги-секірүү? Дал ушул?

735
01:17:20,261 --> 01:17:23,054
Ушунча көптү кантип кыйнадың
бейкүнөө адамдар?

736
01:17:23,264 --> 01:17:26,099
Оо, Рамазан! Ал ар дайым болгон
сен үчүн абдан жеңил.

737
01:17:26,350 --> 01:17:27,767
Кантип түшүнөсүң?

738
01:17:29,770 --> 01:17:32,939
Мен Декстерди камап салгам
анткени мен сенин кыйналышыңды кааладым

739
01:17:33,149 --> 01:17:35,942
- Сен мени канчалык азапка салдың.
- Сен келесоо!

740
01:17:39,613 --> 01:17:42,574
Мен жеңе албасымды билгенде
Топер, анткени

741
01:17:42,783 --> 01:17:45,368
ал сени сүйдү,
Мен сени өлтүрүүгө аракет кылдым.

742
01:17:47,204 --> 01:17:49,539
Ал... Ал мени дагы деле сүйөт.

743
01:17:52,710 --> 01:17:54,419
Сиз Америкага далыңызды салдыңыз

744
01:17:55,546 --> 01:17:58,673
сенин кызганычыңдын айынан.
Бул үчүн сиз төлөйсүз.

745
01:18:07,767 --> 01:18:09,017
Жакшы ит!

746
01:18:25,201 --> 01:18:26,242
Ew.

747
01:18:26,369 --> 01:18:27,994
Ах-хх!

748
01:18:30,623 --> 01:18:33,792
Алюминий сидинг. Он жылдык кепилдик.
Боёктун кереги жок.

749
01:19:05,574 --> 01:19:06,616
Хм.

750
01:19:27,638 --> 01:19:30,682
Сизде кандайдыр бир идея барбы
сен кайда барасың?

751
01:19:31,725 --> 01:19:33,601
Ха! Сагындың!

752
01:19:33,894 --> 01:19:37,564
Бул андан да көптү талап кылат
мени токтоткула, шайтандар!

753
01:19:37,773 --> 01:19:39,190
Мени чайкаба.

754
01:19:39,400 --> 01:19:43,319
Advil! Мидол! Бул жакка кет!
Вертолетка.

755
01:19:43,571 --> 01:19:46,531
Алар туура эмес диктатор менен урушкан.

756
01:19:46,907 --> 01:19:48,616
Бул согуш дегенди билдирет!

757
01:19:51,829 --> 01:19:53,830
Мага муну чечүүгө уруксат бер, уулум.

758
01:19:55,166 --> 01:19:56,791
Ew. Сен ушунчалык тердепсиң.

759
01:19:57,042 --> 01:19:59,002
- Мен сенин жетишээринди билгем.
- Убакыт келди.

760
01:20:02,047 --> 01:20:04,299
- Мишель.
- Ал биздин диверсант.

761
01:20:05,593 --> 01:20:07,844
Мени кетире аласыңбы
эски заман үчүнбү?

762
01:20:08,053 --> 01:20:12,682
Кечиресиз, кымбаттуу. Сен саттың
дүйнөдөгү эң улуу өлкө.

763
01:20:13,100 --> 01:20:17,187
А мен сенин меңин тагындым деп ойлоп.
Аны бул жерден чыгаргыла.

764
01:20:21,984 --> 01:20:23,568
Декстер?

765
01:20:24,653 --> 01:20:25,945
Рамазан.

766
01:20:30,993 --> 01:20:35,163
О, кымбаттуу Декстер. Карачы, аларда эмне бар
бут кийимиңиздин боосуна жасалган.

767
01:20:35,372 --> 01:20:39,959
О, менин кымбаттуум. Сиз эмнени билбейсиз
Мен жаңы эле өттүм.

768
01:20:40,211 --> 01:20:43,796
Бирок азыр кайра чогуубуз.
Биз күтө турган көп нерселер бар.

769
01:20:44,048 --> 01:20:48,176
Мен мунун баарын жасагым келет.
Donahue. Джералдо.

770
01:20:48,385 --> 01:20:52,263
Салли Джесси. О, жана ким
ошол кара балапан?

771
01:20:53,766 --> 01:20:56,809
- Опра.
- Ооба! Ооба. Аны да.

772
01:21:02,274 --> 01:21:04,734
кеттик! Бул жерде ысык болуп жатат.

773
01:21:04,944 --> 01:21:06,986
Мен президент үчүн кайра барам.

774
01:21:07,321 --> 01:21:08,696
Topper!

775
01:21:09,740 --> 01:21:11,407
Мен бул жерде сени менен турам.

776
01:21:11,617 --> 01:21:14,661
Ошол вертолетко түшүңүз
Декстер, сен кайдасың.

777
01:21:14,912 --> 01:21:17,121
Неге? Сен мени сүйөсүң деп ойлогом.

778
01:21:17,331 --> 01:21:20,083
Рамада, мен сени сүйөм.
Мен сени унутууга аракет кылдым

779
01:21:20,334 --> 01:21:23,461
бирок эмнеси болсо да сенин жүзүң
менин тилимдин учунда.

780
01:21:23,671 --> 01:21:24,837
Анда мен сени менен калам.

781
01:21:25,047 --> 01:21:28,341
Рамада, мен сени менен болгум келет.
Мен сени кармагым келет.

782
01:21:28,592 --> 01:21:30,635
Ата-энең менен жолугуп, итиңизди эркелетиңиз.

783
01:21:30,844 --> 01:21:33,346
Ата-энем каза болгон. Менин итим аларды жеди.

784
01:21:33,973 --> 01:21:37,934
Кечир. Сени экөөбүз тең тааныйбыз
Дектерге таандык.

785
01:21:38,185 --> 01:21:41,062
Сен анын ишинин бир бөлүгүсүң,
аны кармап турган нерсе.

786
01:21:41,313 --> 01:21:45,608
Мен асыл адам эмесмин, бирок сенде барбы?
сен кала турган болсоң эмне болорун түшүнөсүңбү?

787
01:21:45,859 --> 01:21:47,110
Албетте мен.

788
01:21:47,319 --> 01:21:51,656
Секс. Жапайы, эркин, жалындуу,
ооздукталбаган секс.

789
01:21:51,907 --> 01:21:54,409
Мен сени кандай жолдор менен жакшы көрөт элем
сен элестете албайсың.

790
01:21:54,618 --> 01:21:58,371
Мен сени каалаган убакта кубантмакмын,
каалаган жерде, кандай жол менен болбосун,

791
01:21:58,622 --> 01:22:01,082
мүмкүн болушунча көпкө
мүмкүн каалоо.

792
01:22:09,383 --> 01:22:12,218
Барганыңыз жакшы.
Учуууңузду сагынасыз.

793
01:22:15,097 --> 01:22:18,766
Кош бол, Топер. Ак чүч.

794
01:22:19,018 --> 01:22:21,603
Күтө тургула, экөөңөрдү сүрөткө тартып алайын.

795
01:22:21,854 --> 01:22:25,231
Бул ток-шоулар үчүн сонун болот.
Келгиле, муну тактап алалы.

796
01:22:25,482 --> 01:22:29,319
Бирге жакыныраак. Болсоңчу.
Уялба.

797
01:22:29,528 --> 01:22:30,695
Анын кучагына колуңду кой.

798
01:22:31,447 --> 01:22:33,823
Мен дээрлик түшүндүм.
Бул сонун кадр.

799
01:22:34,033 --> 01:22:36,284
Кудайым, сен муну жакшы көрөсүң!

800
01:22:36,910 --> 01:22:41,205
Билесиңби, башка жагдайларда,
сонун жубай болмоксуз.

801
01:22:41,957 --> 01:22:44,959
О жакшы. Че деп айт...

802
01:22:45,544 --> 01:22:48,296
Сиз өтө көп кыймылдап жатасыз.
Айланууну токтот!

803
01:22:48,505 --> 01:22:50,173
Бул мени бай кылат жана...

804
01:22:51,592 --> 01:22:55,303
- Ал чындап эле винер болчу!
- Мени баштаба.

805
01:22:55,554 --> 01:22:58,598
Ошол жерде карма! Күтүңүз!

806
01:22:59,683 --> 01:23:02,185
Бул арабага Америкага баратабы?

807
01:23:02,394 --> 01:23:04,020
Сени жоготуп алабызбы деп корктум!

808
01:23:04,229 --> 01:23:05,647
Жоголдубу? Шанс эмес.

809
01:23:05,856 --> 01:23:07,940
Түртүңүз! Терезеден орун алам.

810
01:23:15,449 --> 01:23:18,576
- Алар менин көз алдымда.
- Бир секунд! Бул жеке.

811
01:23:22,790 --> 01:23:25,083
Биз өтө оорбуз.
Биз арыкташыбыз керек.

812
01:28:23,048 --> 01:28:25,633
Hot Shots!
Part Deux Голливудда тартылган

813
01:28:25,842 --> 01:28:27,885
жандуу студия аудиториясынын алдында.




